There is shooting between police officers and alleged assailants in an operation headed by the mayor of Ecatepec; there are 3 arrested and 2 injured
November 5, 2019
Letter from Javier Sicilia to Julián LeBaron:
November 8, 2019Gamboa still reluctant, but advances support for the “Las Pilitas Park”
HIGHLIGHTS
Gamboa still reluctant, but advances support for the "Las Pilitas Park"
November 5th, 2019
Although activists have already come to national authorities to support the #SalvemosAlParqueLasPilitas movement, the mayor of Metepec, Gabriela Gamboa continues without showing interest in establishing a dialogue that allows them to establish agreements or at least discuss the issue about the fate of this green area Faced with its decision to install the National Guard there, despite this, constitutional protection was already promoted by the defenders, who maintain a peaceful activism.
"We still have no resolution, much less open to dialogue," said José Duarte, one of the activists.
TheObserverMex went to the park to report knowing the progress in the dialogue between the dissatisfied and the municipal government of the panista-morenista, however there is no progress, because the position of the municipal president remains closed to the dialogue and has even hardened, because the An arbitrary detention was reported over the weekend.
It is worth mentioning that last Thursday, members of the collective, activists and defending neighbors of the park were received at the National Palace to try to expose their problem with President Andrés Manuel López Obrador, however they could not meet the president, but if they were treated in the General Directorate of Citizen Services, where there was an exchange of opinions and arguments, as detailed.
They pointed out that currently, "The constitutional protection is in process, and we are waiting for the resolution, hoping to obtain a positive result, in addition to following other strategies to continue advancing in this fight," said Duarte.
ARBITRARY DETENTION
On the other hand, it was reported that last Friday a neighbor of the Andrés Molina unit attended the inauguration of the offering in Metepec, and that during the event he expressed the shout of: "The park is not sold", so the mayor's bodyguard, Gabriela Gamboa, submitted him under the premise that he was committing an "administrative offense" by allegedly breaking public order.
Derived from arbitrary detention, he was transferred to the detainees, so to be released he had to pay a fine of four thousand pesos.
As for his wife with whom he was accompanied, she was "pulled" to take her in custody, however, she resisted arguing that it must be a policewoman who can do that action.
Staff
Translator: Martín Caballero
Although activists have already come to national authorities to support the #SalvemosAlParqueLasPilitas movement, the mayor of Metepec, Gabriela Gamboa continues without showing interest in establishing a dialogue that allows them to establish agreements or at least discuss the issue about the fate of this green area Faced with its decision to install the National Guard there, despite this, constitutional protection was already promoted by the defenders, who maintain a peaceful activism.
"We still have no resolution, much less open to dialogue," said José Duarte, one of the activists.
TheObserverMex went to the park to report knowing the progress in the dialogue between the dissatisfied and the municipal government of the panista-morenista, however there is no progress, because the position of the municipal president remains closed to the dialogue and has even hardened, because the An arbitrary detention was reported over the weekend.
It is worth mentioning that last Thursday, members of the collective, activists and defending neighbors of the park were received at the National Palace to try to expose their problem with President Andrés Manuel López Obrador, however they could not meet the president, but if they were treated in the General Directorate of Citizen Services, where there was an exchange of opinions and arguments, as detailed.
They pointed out that currently, "The constitutional protection is in process, and we are waiting for the resolution, hoping to obtain a positive result, in addition to following other strategies to continue advancing in this fight," said Duarte.
ARBITRARY DETENTION
On the other hand, it was reported that last Friday a neighbor of the Andrés Molina unit attended the inauguration of the offering in Metepec, and that during the event he expressed the shout of: "The park is not sold", so the mayor's bodyguard, Gabriela Gamboa, submitted him under the premise that he was committing an "administrative offense" by allegedly breaking public order.
Derived from arbitrary detention, he was transferred to the detainees, so to be released he had to pay a fine of four thousand pesos.
As for his wife with whom he was accompanied, she was "pulled" to take her in custody, however, she resisted arguing that it must be a policewoman who can do that action.
Staff
Translator: Martín Caballero
